[ASTORIYA]

140119 Fansign

Фанатка: Оппа, сколько первых поцелуев у тебя было?
Юнхо распахнул глаза, но сделал вид, что не расслышал.
Юнхо: Да?
Фанатка: Ты дебютировал 10 лет назад и я слышала три различные версии о твоем первом поцелуе.
Юнхо: Хаха! Я думаю, это один и тот же человек.

кр: тavngxeiq
перевод мой

@темы: Мои переводы, Весело и бесплатно ^), Есть такая нация - твиттеряне, TVXQ/Хомины^^, Хозяин Добашинки, Jung Yunho

Comments

[Svet_Kaa]

Фанатка: Оппа, сколько первых поцелуев у тебя было?

ну действительно, сколько может быть ПЕРВЫХ поцелуев

[ASTORIYA]

fetuzik, я удивляюсь как про первый раз она не спросила)

три версии ага, самые популярные. почемут я помню две, но реально помню, что он сам на передаче рассказывал как случился его первый поцелуй.
Но я чот не поверил, ибо какой-то дорамный моментик будто послушал хдд

[Svet_Kaa]

ASTORIYA, да понятно, что они и не скажут правду... говорят, что первое пришло на ум)))

[ASTORIYA]

ну этот по идее должен был всю правду выложить))