[ASTORIYA]

Полный перевод " Catch Me"

TVXQ (동방신기 – Перевод «Поймай меня»! ヾ(≧∇≦ﾉ ♥
Поймай меня, девочка!
Поймай меня сейчас!
(Поймай меня. Если хочешь.)

Ты никогда не открывала мне свое сердце,
Ни разу.
Мне кажется, будто я бьюсь об стену,
Ты понимаешь?
Ты рядом со мной,
Но сегодня вечером я одинок еще больше.
Я ждал тебя, но все не так,
Поэтому я ухожу.

Она даже не может заставить меня остаться,
Почему я смотрю только на тебя,
На такую жалкую тебя?

Малыш, поймай меня. Поймай меня.
Поймай меня, девочка. Сегодня вечером.
Перед тем, как я уйду. (Я серьезно, я серьезно.)
Если бы ты только удержала меня, остановила меня,
Заплакала, ударила меня и сказала причину.
(Я серьезно, я серьезно.)

Я не знаю, затронул ли твое сердце,
Мне очень интересно,
До того, как я устану, скажи мне, скажи мне, ответь мне.

Время столкнет нас снова
В этом же месте.
Не позволяй мне уйти, ведь будешь жалеть,
Прекрати эту глупую игру.

Она даже не может заставить меня остаться,
Почему я смотрю только на тебя,
На такую жалкую тебя?

На мгновение я чувствую, что ты со мной,
Я помню те счастливые воспоминания,
Не забывай, что тебя не будет ждать кто-то также,
Как я.

Я хочу, чтобы ты попросила меня, и я подожду,
Скажи мне: «Никогда не оставляй меня»
Ты медлишь, но я смотрю только на тебя
Пока ты не примешь решение – почему?
Я хочу, чтобы ты попросила меня,
И я подожду.
Скажи мне: «Никогда не оставляй меня»
Глупая, почему я полюбил именно тебя? Почему у меня есть только ты – почему?

Она даже не может заставить меня остаться,
Почему я смотрю только на тебя,
На такую жалкую тебя?

Малыш, поймай меня. Поймай меня.
Поймай меня, девочка. Сегодня вечером.
Перед тем, как я уйду. (Я серьезно, я серьезно.)
Если бы ты только удержала меня, остановила меня,
Заплакала, ударила меня и сказала причину.
(Я серьезно, я серьезно.)

(Поймай меня. Если хочешь.)

Музыка: 유영진
Слова: 유영진
Аранжировка: 유영진
Корейская: music.daum
Романизация: KyungMi at kromanized
[kromanized.com/2012/09/23/rom-eng-lyrics-tvxq-..
перевод на русский: Mary

@темы: Shim Changmin, Люблю..., TVXQ/Хомины^^, Хозяин Добашинки, Jung Yunho

Comments

[Kriis]

спасибо за такой быстрый перевод!))

[Scandias]

Она опять так адресно звучит *))
Но классная песня.

спасииибо **
текст отличный
прям то, что нужно

[ASTORIYA]

и правда классный текст))

[Scandias]

*еще минутка фангерлинга по песне и альбому*