[ASTORIYA]

В третьем эпизоде Joo Byung Jin’s Talk Show‘ на MBC Юно-Юнхо из TVXQ рассказал немного о себе.

- В отличии от того, как я могу выглядеть, мне нравятся романтичные вещи,- говорит Юнхо.
На ответ ведущего "Что ты говоришь, ты выглядишь очень романтично", Юнхо смутился.

- Еще мне нравится, когда они пишут мое имя с бобами, или сравнивают мое лицо с клубникой,- продолжил он.

кр: ingolianta
перевод: ASTORIYA

@темы: Мои переводы, TVXQ/Хомины^^, Jung Yunho

Comments

[sirin3005]

мне нравится, когда они пишут мое имя с бобами, или сравнивают мое лицо с клубникой

Какая прелесть )))

[ASTORIYA]

про бобы я чтот не понял если честно)

[sirin3005]

Видимо это какой-то чисто азиатский прикол, несущий в себе сакральный смысл ))
Меня больше про клубнику порадовало. Не ожидала от него такого, честно. Оказывается он еще такоооое дитё, то просто ня

[ASTORIYA]

а то)))) сама каваюсь вот и стащила к себе))

[Radda666]

с клубникой? где?))

[ASTORIYA]

сам не знаю))

[Radda666]

вот что значит другая культура XD

[ASTORIYA]

я все про бобы думаю =.=

[Radda666]

ну это совсем странно, поэтому я решила не заморачиваться)) а вот клубника меня настораживает)

[ASTORIYA]

лицо как клубничка...ээ, как-то я не о том подумала))

[Radda666]

о как) интересно о чем ты подумала XD даже у меня никаких мыслей не возникло)

[ASTORIYA]

я испорченный ребенок фансервиса)))

[Radda666]

хехе))

[ASTORIYA]

плюс Аина заборная трава))

[Radda666]

о дааааааааааааааааааааааааааааа))

[ASTORIYA]

я псих )))

[Radda666]

ну почему же сразу псих)) я после некоторой травы тоже некоторое время глючила, а потом пошли ассоциации...и усёёёё, конец XDXD а потом просто эти ассоциации заменились другими XD поэтому я жива до сих пор)

[ASTORIYA]

ну, ятоже дышу еще, если что))

но все же глюки, да укур - это серьещно))

[Radda666]

это забавно XDXD особенно для окружающих))

[ASTORIYA]

очень забавно))

[Рене]

Спасибо за перевод.) чудесная все же вышла передача.

[ASTORIYA]

Рене, На здоровье))

[Radda666]

узрите же истину, смертые)

[ASTORIYA]

ах вот оно что, хм... почему тада Голи пропустила такой важный кусок.
надо разобраться, а то чтот неразбериха =.=