[ASTORIYA]

28.09.2011 в 01:16

Пишет  k-mini:

Транскрипция имен
Транскрипция заимствована у друзей -  kd2011.

Транскрипция осуществляется по системе Л.Р. Концевича, принятой РАУК (Российской ассоциацией университетского корееведения).

2AM
이창민 - Ли Чханмин
임슬옹 - Им Сырон
조권 - Чо Гвон (Квон*) [Лидер]
정진운 - Чон Джинун (Чинун*) [Маннэ]

2PM
김준수 - Ким Джунсу (Чунсу*)
닉쿤 - Никкхун
옥택연 - Ок Тхэгён
장우영 - Чан Уён
이준호 - Ли Джунхо (Чунхо*)
황찬성 - Хван Чхансон
Бывший участник
박재범 - Пак Чэбом [Лидер]

B1A4
신동우 - Син Дону (Тону*) / 신우 - Сину
정진영 - Чон Джинён (Чинён*) [Лидер]
이정환 - Ли Джонхван (Чонхван) / 산들 - Сандыль
차선우 - Чха Сону / 바로 - Паро
공찬식 - Кон Чхансик / 공찬 - Кончхан [Маннэ]

BEAST / B2ST
윤두준 - Юн Дуджун (Туджун*) [Лидер]
장현승 - Чан Хёнсын
용준형 - Ён Джунхён (Чунхён*)
양요섭 - Ян Ёсоп
이기광 - Ли Гигван (Кигван*)
손동운 - Сон Донун (Тонун*)

Big Bang
권지용 - Квон Джиён (Чиён*) [Лидер] / G-Dragon (GD) - Джи-Дрэгон (Джиди)
최승현 - Чхве Сынхён / T.O.P - Ти.О.Пи (Топ)
동영배 - Тон Ёнбэ / 태양 - Тхэян
강대성 - Кан Дэсон (Тэсон*)
이승현 - Ли Сынхён / 승리 - Сынни

Block B
이태일 - Ли Тхэиль
이민혁 - Ли Минхёк / B-Bomb - Би-Бомб (Бибомб)
안재효 - Ан Джэхё
김유권 - Ким Югвон
박경 - Пак Кён
우지호 - У Джихо (Чихо*) / Zico - Зико [Лидер]
표지훈 - Пё Джихун (Чихун*) / P.O. - Пи.О. (Пио) [Маннэ]

Brown Eyed Girls
김효진 - Ким Хёджин / 제아 - Чеа [Лидер]
조미혜 - Чу Михе / 미료 - Мирё
박효진 - Пак Хёджин / Narsha - Нарша
손가인 - Сон Гаин (Каин*) [Маннэ]

CN Blue
정용화 - Чон Ёнхва [Лидер]
이종현 - Ли Джонхён (Чонхён*)
강민혁 - Кан Минхёк
이정신 - Ли Джонсин (Чонсин) [Маннэ]
Бывший участник
권광진 - Квон Гванджин (Кванджин*)

DBSK
정윤호 - Чон Юнхо [Лидер] / U-Know - Ю-но (Юно)
김준수 - Ким Джунсу (Чунсу*) / Xiah - Сиа
박유천 - Пак Ючхон / Micky - Микки
김재중 - Ким Джэджун (Чэджун*) / Hero - Хиро
심창민 - Сим Чханмин / Max - Макс

F.T. Island
최종훈 - Чхве Джонхун (Чонхун*) [Лидер]
이홍기 - Ли Хонги
이재진 - Ли Джэджин (Чэджин*)
최민환 - Чхве Минхван
송승현 - Сон Сынхён

f(x)
宋茜 - Сун Цянь / Victoria - Виктория [Лидер]
Amber Josephine Liu - Эмбер Джозефин Лю / 劉逸雲 / 刘逸云** ( 류 이윈 ) - Лю Июнь (Лю Ивин)
박선영 - Пак Сонён / Luna - Луна
최진리 - Чхве Джинни (Чинни*) / 설리 - Солли
정수정 - Чон Суджон / Krystal - Кристал [Маннэ]

Infinite
김성규 - Ким Сонгю [Лидер]
장동우 - Чан Дону (Тону*)
남우현 - Нам Ухён
이호원 - Ли Ховон / Hoya - Хоя
이성열 - Ли Сонёль
김명수 - Ким Мёнсу / L ( 엘 ) - Эл (Эль)
이성종 - Ли Сонджон

MBLAQ
양승호 - Ян Сынхо [Лидер]
정병희 - Чон Бёнхи (Пёнхи*) / G.O ( 지오 ) - Джи.О (Джио / Чио)
이창선 - Ли Чхансон / 이준 - Ли Джун (Чун*)
박상현 - Пак Санхён / 천둥 - Чхондун = Thunder - Сандер = Гром
방철용 - Пан Чхорён / Mir ( 미르 ) - Мир (Миры)
Бывший участник
김상배 - Ким Санбэ

Rain
정지훈 - Чон Джихун (Чихун*) / 비 - Пи = Rain - Рэйн = Дождь

SHINee
이진기 - Ли Джинги (Чинги*) [Лидер] / 온유 - Оню
김종현 - Ким Джонхён (Чонхён*)
김기범 - Ким Гибом (Кибом*) / Key - Ки
최민호 - Чхве Минхо
이태민 - Ли Тхэмин

SS501
김현중 - Ким Хёнджун (Л) [Лидер]
허영생 - Хо Ёнсэн
김규종 - Ким Гюджон (Кюджон*)
박정민 - Пак Чонмин
김형준 - Ким Хёнджун (М) [Маннэ]

Super Junior
박정수 - Пак Чонсу [Лидер] /이특 - Итхык
김희철 - Ким Хичхоль
김종운 - Ким Джонун (Чонун*) /예성 - Йесон
김영운 - Ким Ёнун /강인 - Канин
신동희 - Син Донхи (Тонхи*) /신동 - Синдон
이성민 - Ли Сонмин
이혁재 - Ли Хёкчэ /은혁 - Ынхёк
이동해 - Ли Донхэ (Тонхэ*)
최시원 - Чхве Сивон
김려욱 - Ким Нёук (Рёук*)
김기범 - Ким Гибом (Кибом*)
조규현 - Чо Гюхён (Кюхён*) [Маннэ]
Super Junior-M
周覓 / 周觅** ( 조미 ) - Чжоу Ми (Чоми)
Henry Lau - Генри Лау / 劉憲華 / 刘宪华** - Лю Сяньхуа [Маннэ]
Бывший участник
韓庚 / 韩庚** ( 한경 ) - Хань Гэн (Хангён)

Teen Top
방민수 - Пан Минсу / C.A.P ( 캡 ) - Си.Эй.Пи (Сиэйпи / Кэп) [Лидер]
이찬희 - Ли Чханхи / 천지 - Чхонджи
이병헌 - Ли Бёнхон (Пёнхон) / L. Joe - Эл. Джо
안다니엘 (Ahn Daniel) - Ан Даниель (Ан Даниэл) / Niel ( 니엘 ) - Ниэл (Ниель)
유창현 - Ю Чханхён / Ricky - Рикки
최종현 - Чхве Джонхён (Чонхён*) / 창조 - Чханджо [Маннэ]

U-KISS
신수현 - Син Сухён [Лидер]
이기섭 - Ли Гисоп (Кисоп*)
김경재 - Ким Гёнджэ (Кёнджэ) / Eli - Илай (Эли)
김재섭 - Ким Джэсоп (Чэсоп*) / AJ - Эйджей
여훈민 - Ё Хунмин / 훈 - Хун
Kevin Woo - Кэвен (Кевин) Ву / 우성현 - У Сонхён
신동호 - Син Донхо (Тонхо*) [Маннэ]
Бывшие участники
Alexander Lee Eusébio - Александр Ли Эузебьо
김기범 - Ким Гибом (Кибом*) [Лидер]

ZE:A / Children of Empire
김지엽 - Ким Джиёп (Чиёп*) / Kevin - Кэвен (Кевин)
황광희 - Хван Гванхи (Кванхи*)
임시완 - Им Сиван
문준영 - Мун Джунён (Чунён*)
김태헌 - Ким Тхэхон
정희철 - Чон Хичхоль
하민우 - Ха Мину
박형식 - Пак Хёнсик
김동준 - Ким Донджун (Тонджун*)

----------
* Употребление имени в тексте без фамилии.
** Китайское традиционное письмо / упрощенное письмо.

При склонении корейских Ф.И.О. следует помнить, что фамилия не склоняется.
Например: у Пан Чхорёна, а не у Пана Чхорёна.

@темы: Разные интересности, Не мое: стырино?, Made in Korea