Я перевела так, как увидело мое сердце.
п.с. эти многочисленные многоточия мной опущены, а предложения состыкованы. Ну, в общем, как всегда.

Январь 2011

Фейсбук Джон Юна (Митер Egg)

"Однажды мы встречались с Джунсу, и в машине он показал мне песню, которую сочинил сам. Она была не закончена, поэтому мы слушали ее на телефоне. Только мелодия, без слов... Я спросил, где же текст. Джунсу улыбнулся. Он сказал, что многие поймут ее как любовную историю между мужчиной и женщиной, но на самом деле смысл песни - в отношениях между JYJ и Кассиопеей. Он добавил, что она также предназначена ХоМинам (T2XQ).
Он мечтает однажды снова стоять с ними на одной сцене, а пока - будет верить и ждать. Два последних твитта Джунсу - слова к этой песне. В тот день его переполняли эмоции, он думал о временах, когда они впятером были TVXQ.

Понимаете ли вы, какого ему сейчас? Люди не понимают его чувств, называя предателем. Джунсу не виноват. В этой песне вы сможете увидеть и услышать его чувства. Не забывайте, что песня была написана до начала этого хаоса.

Пожалуйста... Не разделяйтесь и не злитесь... Касси должны быть едины. Касси должны быть сильными для своих ребят. Не дайте разрушиться в один миг тому, что создавалось 7 лет."

"Обычно я не вмешиваюсь в дела ребят, но, видя, негатив к такому прекрасному человеку и обвинение его во лжи, не смог остаться в стороне!!
Он хранит воспоминания о пятерке мемберов вместе с миллионами касси, поэтому был шокирован текстом KYHD, и то, как накинулись против JYJ остальные артисты, называя их "предателями" и "неблагодарными". Вот почему Джунсу процитировал эту песню в последних твиттах - потому что в сердце он до сих пор ждет того дня, когда они воссоединятся. Это был шок, услышать такие жестокие вещи. Даже представить не могу, что Джунсу чувствовал!!! Он добрый, терпеливый и вдумчивый...для него написать в твиттере о том, что сделал...должно быть он был доведен до края. Наверное, он чувствовал будто целый мир против него. Я поддержу Джунсу не смотря ни на что, и я не думаю, что его твитты были ошибкой. Также не считаю, что он должен извиняться. Помните...время откроет правду (как вариант: когда придет время - справедливость восторжествует). Правда все выдержит. Как сказано в Библии: истина всегда освобождает (прим.п: ...и истина сделает вас свободными. От Иоанна 8:31-32). Давайте всегда их поддерживать."


credit: John Yoon FB + whozthatXIAH
перевод: ASTORIYA