Вступление от меня:
Перевод альтернативный, ибо у автора правда туго с инглишем (или я такой крейзи инглиш не понимаю). обильное количество восклицательных знаков, странных наборов букв и уйму смайлов я опустила.
Здесь два ключевых момента из-за чего я взялась за этот сумасшедший отчет...
Из фан-аккаунта:
9 марта 2012 года самый лучший день в моей жизни! Спасибо JYJ!
3 часа назад здесь, в Чили, моей стране был концерт JYJ...
Я не знаю, как описать одним словом свои чувства и эмоции , которые испытываю сейчас.
Ребята превосходны! Боги! Такие смешные, милые, РЕАЛЬНЫЕ, страстные и красивые парни, которых я когда-либо встречала!
Мой английсский плох, поэтому отчет будет не очень хорошим. Жаль^
читать дальшеЯ проснулась в 5:15 утра, позавтракала и сразу же с сестрой спустилась в метро на встречу с Юко (мой лучший друг). Мы искали театр, но заблудились. Спросили дорогу у прохожего и наконец добрались до театра. Там были девушки из "Кассиопея Чили", мы получилии свои номера, которые давались во избежание давки и любителей пройти без очереди. Мой номер был 221^^
Это было 7 утра .____. Мы были сонные, замерзшие. Я спала только час, потому что нервничала. В очереди мы подружились с остальными, говорили о мальчиках и были так взволнованы. Затем сестра пошла в супермаркет купить хлеба, сыра и джема, чтобы сделать бутерброды. (смеется), в конце концов, из-за нервов мы ели один только хлеб XDDD
Очередь была огромная, были фанаты из Кореи, Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Испании, Япони и т.д. Стафа тоже было не мало, я купила себе браслет, плакат, лайтстик и кружку в официальном магазинчике *__________*!
Я прождала в очереди около 12 часов, стоя на солнце. Лицо мое горело. А когда мы наконец вошли, то оказались так близко к сцене. Это просто нереально. Корейское национальное телевидение тоже было там.
Когда появились JYJ, крики стали настолько громкими, оглушительное "О" раздавалось со всех сторон. И они начали петь первую песню. Я не помню порядок песен, но они были так счастливы, все время улыбались и говорили немного по-испански (“Hola como están?”, “Están listos?” , “Los amamos”, “Gracias”)
Они. Идеальны. Божественны. Прекрасны.
И Ючон все время улыбался! Он весело смеялся, такой красивый и мужественный. Он самый забавный из всех троих, и он танцевал
“la colita” (танец, когда вы покачиваете бедрами) и это было так смешно. Он сказал "Te Amo" столько раз, ____________; АХ! И голос Ючона настолько разный, я имею в виду, когда он поет, то звучит, как на компакт-диске, а когда говорит - будто 19-й летний. Молодой голос(?)XD
JJ ... Мне жаль, JJ, но Су и Чуни отвлекали меня, поэтому я не могла долго любоваться вами. Дже очень красив, красиво вздыхает и он действительно накаченный, а его голос такой прелестный. Он взлохмачивает свои волосы, когда много танцует, ха-ха. Когда фанаты стали просить исполнить “la colita”, он это сделал, но было так смешно, вы должны посмотреть фанкамы, потому что это трудно описать.
Джунсу~ О, МОЙ БОГ! Я имею в виду, как он ходит: он виляет бедрами, когда шагает. У меня был оргазм! Джунсу меньше, чем двое других (прим.переводчика: наверно, имеется в виду рост). Его волосы и ирокез, его голос, такой же как можно слушать на дисках, дорамах, конференциях, такой сладкий голос! Когда он танцует у него милое лицо, он милашка. Я все время кричала "ДЖУНСУ!". Он тоже танцевал
“la colita”, это было SO SEKSHIE! Они все такие дураки^^
Красивые дураки.
Дже сказал, что удивлен количеством фанатов и попросил прокричать всех. OMG это было так громко, wooooaaaaaaah! * Смеется * так мило!
Они были счастливы и показали нам видео своей мечты. Все было прекрасно, все плакали ,___, Оно было похоже на AKTF ,____, Настолько совершенно ТТ___ТТ
Они сделают видео из Сантьяго, думаю им понравилось Cordillera de los Andes.
Они так танцуют "Get Out" * ____ *!
А потом JYJ обещали включить Чили в каждое свое будущее мировое турне! Так удивительно, правда?
Они любят нас?
Было еще много чего, но я так устала, что просто хотела поделиться пока возбужденная и сумасшедшая.
Когда концерт закончился, все плакали, кроме меня. Не знаю почему, но я не плакала.
Ючон смотрел на нас, в мою сторону. Это лучший день в моей жизни!
Прямо сейчас, я скучаю по ним >n<
кр:nilniri
перевод: ASTORIYA